2009年10月30日 星期五

2009.10.30 在艾琳達老師帶領下前往六張犂訪查—蔣渭水醫生之墓、極樂殯儀館(白色恐怖年代特權經營)、黃榮燦先生之墓


體驗台灣社會歷史:台北醫學大學與六張犁周遭的人文史蹟及族群歷史





蔣渭水醫生之墓

極樂殯儀館(白色恐怖年代特權經營)

黃榮燦先生之墓

黃榮燦1920年-19521119日),筆名力軍黃原黃牛,是一位生於四川重慶版畫家。他曾以版畫《恐怖的檢查》對二二八事件受難者表示同情,並在數年後被中華民國政府情治人員逮捕並羅織以叛亂罪處死。
生平
抗戰期間
黃榮燦生於重慶,在抗日戰爭初期就讀於西南藝術職業學校,組織木刻研究會,舉辦木刻壁報及習作展,1938年入學昆明市國立藝術專科學校,組織木刻習作社,深受魯迅木刻運動社會主義精神感召。1939年任中華全國木刻界抗敵協會昆明分會負責人。1941年至1943年間任《柳州日報》副刊木藝版主編。1942年加入國民政府軍事委員會政治部第三廳所屬演劇第五隊,參加慰問湘桂鐵路職工活動,間赴湖南省北部長沙會戰前線寫生。1943317日於廣西省柳州市柳侯公園舉辦《前線寫生》畫展。同年出任中國木刻研究會桂區理事與柳州支會負責人,主編《木刻文獻》,5月,發起成立中國木刻用品合作工廠西南分廠。先任教於柳州龍城中學1944年轉任廣西柳慶師範學校講師,教授木刻、雕塑、工藝。同年6月湘桂大撤退,經貴州回重慶。
1945年抗戰結束,前往上海市大剛報》任職,雙十節於重慶與友人陳煙橋等舉行九人木刻聯展,該展覽復由周恩來帶至延安展出。木刻版畫《搶修火車頭》刊登於該年美國《生活雜誌》,並有作品多件收錄於賽珍珠出版之《中國黑與白》(China Black and White)木刻集,作品《修鐵路》則於1946年收錄於《八年抗戰木刻選集》。
此期間多幅木刻作品被澳大利亞國家藝術館、大英博物館、美國紐約州漢密爾頓市柯蓋德大學藝術館、國立臺灣美術館收藏。
臺灣期間
1945年冬天,黃榮燦通過教育部赴臺教師招聘團考試錄用,由南京市香港抵達臺北。次年元旦,於臺北舉辦個人畫展。繼之出任《人民導報》副刊主編,創辦新創造出版社、東寧出版社與《新創造》、生活·讀書·新知三聯書店臺灣分社、《生活周刊》雜誌,出版所著《木刻創作法》,並於臺灣各大報刊如《臺灣新生報》、《臺灣文化》等撰文介紹中國新興木刻、提倡新現實主義美術與引介作家,也曾於臺灣省編譯館工作。
1947二二八事件發生,擔任《人民導報》編輯的黃榮燦偷作一幅《恐怖的檢查》木刻,兩個月後發表在上海《文匯報 》。黃榮燦後將此畫送給魯迅生前的日本友人內山完造的弟弟內山嘉吉,最後收藏在日本神奈川縣立近代美術館。此畫成為紀念二二八歷史傷痛最有力的重要圖騰。
19489月至195112月間,任教於臺灣師範學院藝術系,教授包括素描水彩版畫楊英風是他的第一屆學生。
黃榮燦曾參與四六事件的麥浪歌詠隊,也曾因資助蔡瑞月被捲入其舞蹈社冤案。此外,他也對臺灣原住民文化感好奇,多次前往蘭嶼綠島記錄風俗民情。
臺灣白色恐怖時期1951121日,黃榮燦在臺灣師範學院第六教職員宿舍被捕入獄,195298日被羅織罪名以1928年曾參加中共外圍組織木刻協會,從事反動宣傳而冠以叛亂,年末在馬場町槍決,年僅32歲。
身後
1993528日,黃榮燦墓碑在六張犁一處亂葬崗中被為尋找受難兄長徐慶蘭的曾梅蘭所同時發現。2006年獲政府平反。
導演洪維健多年研究尋訪黃榮燦的作品與文獻,走訪上海、成都日本,多方蒐集文史資料後,拼湊出黃榮燦一生當中的幾個重要時期及版畫,拍成《黃榮燦的悲情城》記錄片,在20129月在臺北二二八紀念館展出的「黃榮燦紀念特展黃榮燦的悲情城市」,並邀請黃榮燦當年的學生,畫家塗炳榔蕭仁出席開幕記者會,一同緬懷追思。
2013228日起,黃榮燦的遺作開始在嘉義市二二八紀念館展出。
20131018日至20131027日,《黃榮燦生平與作品回顧展》在上海魯迅紀念館展出。
201310月,黃榮燦的親屬黃儉編著的《海峽兩岸的記憶——中國新興木刻運動先行者黃榮燦》出版,書中記述了黃榮燦的一生,附錄有已知黃榮燦的文章、作品目錄。
資料來源:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E6%A6%AE%E7%87%A6

黃榮燦先生之墓


艾琳達——體驗台灣社會歷史:台北醫學大學與六張犁周遭的人文史蹟及族群歷史

第一章:課程簡介
Chapter 1: An Action Course on Taiwan Social History

Coming to teach at Taipei Medical University beginning in September 2007, I discovered that, although we are in the shadow of Taipei 101, the world’s tallest building for the time being and the pride of Taiwan’s modern economic development, the area around the university is virtually a time-capsule of past decades, as well as people largely left behind in the economic advances.
Nearby are other unique historical remnants: The graveyards and temples on the hills surrounding the university provide physical evidence of significant events in Taiwan’s history of the last hundred years, especially the massive disruptions of 1945-55. That is, the Chinese civil war between the Nationalists  and the Communists  ravaged the lives of millions, and in 1949 spawned a huge exodus of refugees that transformed Taiwan.

第二章:北醫周圍社區歷史
Chapter 2: History of the Community around Taipei Medical University

北醫社區水利文化-瑠公圳的歷史
Taipei Medical University Irrigation Culture
History of the Liu Gong Canal System
專訪曹恆岫-北醫與雙和社區之歷史淵源
Interview with a Community Elder The Shuangho Neighborhood
雙和里初體驗-我們與雙和里的互動
Walk Around the Neighborhood Our Interaction with Shuangho
北醫那麼大!?-雙和里的社區花園
TMU is So Big?! TMU Land Serves as Shuangho Community Garden
廣安宮
Guan An Temple A Spirit Medium for the Boy Warrior
房地產-信義區房價初探
Real Estate Exploring Property Values in the Xinyi District

第三章:眷村走訪
Chapter 3: Military Dependants’ Villages and Historical Memory

四四南村
Forty-four South Village Earliest Military Village in Taiwan
黎安里-台灣文化與眷村的交匯
Li An NeighborhoodMerging of Taiwanese Culture and Military Village
臥龍街炮兵眷村
The Wolong Street Military Village

第四章:社區環境體驗
Chapter 4: Exploring the Physical Environment

克勤新城觀察-眷村改建的大樓
Ke Jin Apartment Building A Military Village Resettled Across from TMU
北醫附近的整潔死角
The Dark Corners in Blind Alleys Around TMU
酒矸仔倘賣無?-訪談撿破爛的人
Used Bottles for Sale?Talking to Garbage Pickers

第五章:從六張犁墳墓看台灣歷史
Chapter 5: Discovering Taiwan History in Liuzhangli Graveyards

日據時期-醫學救國者蔣渭水醫生之墓
The Japanese Period
Hero of Anti-Japanese Struggles, Dr. Chiang Weishui
六張犁地區的活歷史-從道光年間至四、五十年代墳墓
Living History in the Graveyards of Liuzhangli
Social History of the Past 150 Years
揭開回教公墓神祕的面紗-新疆省主席堯樂、白崇禧將軍之墓
The Muslim Public Graves
Sinkiang Governor Dr. Rao, General Bai Chongxi
國民政府遷台時期-訪問極樂殯儀館錢德榮先生
The Nationalist Government Relocates to Taiwan
Interview with Mr. Qian, owner of Extreme Happiness Mortuary
白色恐怖時期(一)-孫立人的「共匪」案
The White Terror Period I
The “Communist Bandits” Case Framing Gen. Sun
白色恐怖時期(二)-政治受難者黃廣海訪談
The White Terror Period II
Interview with Mr. Huang Guanghai, Soldier from Canton,
21 Years Political Prisoner

第六章:學生爬山體驗
Chapter 6: Students Scale the Heights of Thumb Mountain

學生登山行動體驗-姆指山爬山報告
Gazing on the Taipei Basin from Thumb Mountain
台北市的肺-四獸山爬山報告
Roaming the Mountains of Four Beasts